すごい言葉
すみません、抜粋です。気に入ったものを。
≪人生の章≫
≪人生の章≫
The whole world is a comedy to those that think, a tragedy to those that feel.
(人生は、考える者には喜劇であり、感じる者には悲劇である)
Horace Walpole (1717 - 1797)
英国最初の首相ロバート・ウォルポールの息子。
多才・多作の人で、その書簡集だけでも48巻にのぼる。
Life is a drama and not a progress.
(人生は、ドラマであって、成り行きではない)
Malcolm Muggeridge (1903 - 1990)
英国のジャーナリスト。
彼自身壮大な人生ドラマの主人公だった。
教師からジャーナリストに転じ、世界中を転々とした。
共産主義に共鳴し、メディアの寵児となり、晩年は熱心なクリスチャンであった。
Life is the farce which everyone has to perform.
(人生は、誰もが演じなければならない道化芝居である)
Arthur Rimbaud (1854 - 1891)
言わずと知れた、フランスの詩人アルチュール・ランボー。
『地獄の一季節』の「賎しい血統」の末尾より。
Life is hospital in which every patient is possessed by the desire to change his bed.
(人生とは、あらゆる患者がベッドを変えたいという願望にとりつかれている病院である)
Charles Baudelaire (1821 - 1867)
芥川龍之介の「人生は一行のボオドレエルにも若かない」という文句は有名だが、